Veri İşleme Sözleşmesi
Son güncelleme: 9 Kasım 2026
Bu sözleşme, Emizan hizmetini kullanan üye ("Veri Sorumlusu") ile 12 Volt Elektronik ("Veri İşleyen") arasında, üyenin defterlerine girdiği üçüncü kişilere ait kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hak ve yükümlülükleri, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.12 çerçevesinde düzenler. Kullanım Şartları'nın ayrılmaz parçasıdır ve üyeliğin kurulmasıyla birlikte yürürlüğe girer. İki metin arasında kişisel verilerin işlenmesi konusunda fark bulunursa bu sözleşme uygulanır.
1. Taraflar ve roller
- Veri Sorumlusu: Emizan üyeliği bulunan ve defterine müşteri, tedarikçi, personel, kiracı veya benzeri üçüncü kişilere ait kayıt giren gerçek veya tüzel kişi. Kurumsal hesaplarda veri sorumlusu, hesabın bağlı olduğu işletmedir.
- Veri İşleyen: 12 Volt Elektronik
Adres: Gevhernesibe Mah. Anıt Cad. No: 5, Kocasinan / Kayseri
Vergi dairesi: — · Vergi no: —
KEP: — · E-posta: — · Telefon: 0352 300 0352
Veri İşleyen'in üyelerine ait üyelik, ödeme ve güvenlik kayıtlarını kendi adına işlemesi bu sözleşmenin kapsamında değildir; bu işlemelerde Veri İşleyen veri sorumlusudur ve KVKK Aydınlatma Metni geçerlidir.
2. İşlemenin konusu, niteliği ve süresi
- Konu: bulut tabanlı ön muhasebe, hızlı satış (POS), stok, cari hesap, e-belge, pazaryeri ve kargo entegrasyonu hizmetinin sunulması.
- Nitelik: verilerin kaydedilmesi, saklanması, düzenlenmesi, görüntülenmesi, raporlanması, Veri Sorumlusu'nun talimatıyla bağlı entegrasyonlara iletilmesi, yedeklenmesi ve silinmesi.
- Süre: üyelik süresince. Üyeliğin sona ermesinden sonraki işlemler 8. maddede düzenlenmiştir.
3. İlgili kişi grupları ve veri kategorileri
- İlgili kişiler: Veri Sorumlusu'nun müşterileri, tedarikçileri, cari hesapları, çalışanları, kiracıları, pazaryeri alıcıları ve defterine eklediği diğer kişiler.
- Veri kategorileri: Veri Sorumlusu'nun girdiği veya entegrasyonlarla aktardığı kimlik (ad soyad, TC kimlik / vergi numarası), iletişim (telefon, e-posta, adres), müşteri işlem (satış, fatura, sipariş, tahsilat, cari hareketleri), finans (IBAN, bakiye) ve personel kayıtları (bordro ve özlük bilgileri) ile yüklenen belgeler.
- Özel nitelikli veriler: hizmet, özel nitelikli kişisel veri işlemek için tasarlanmamıştır. Veri Sorumlusu bu tür verileri (ör. sağlık raporu, sendika üyeliği) yalnızca hukuki dayanağının bulunması ve zorunlu olması hâlinde, kendi sorumluluğunda girer.
4. Veri Sorumlusu'nun yükümlülükleri
- Defterine girdiği kişisel verileri hukuka uygun biçimde elde etmek, ilgili kişileri aydınlatmak ve gerekiyorsa açık rızalarını almak,
- verileri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü işlemek; doğru ve güncel tutmak,
- deftere davet ettiği ekip üyelerinin ve mali müşavirinin yetkilerini ihtiyaç kadar belirlemek, artık gerekmeyen erişimleri kaldırmak,
- kendi müşterilerine gönderdiği SMS ve e-postalarda alıcıların iletişim iznini almak,
- bağladığı entegrasyonlara (e-Fatura entegratörü, banka, pazaryeri, kargo, POS, ödeme kuruluşu) aktarılacak veriler için gerekli hukuki dayanağı sağlamak,
- gerekmesi hâlinde Veri Sorumluları Sicili'ne kayıt ve ilgili kişi başvurularını yanıtlama yükümlülüklerini yerine getirmek.
5. Veri İşleyen'in yükümlülükleri
- Kişisel verileri yalnızca hizmetin sunulması amacıyla ve Veri Sorumlusu'nun talimatıyla işlemek; bu verileri kendi amaçları için kullanmamak, satmamak, pazarlama amacıyla kullanmamak ve üçüncü kişilerle paylaşmamak. Veri Sorumlusu'nun hizmet içindeki işlemleri, ayarları ve kurduğu entegrasyonlar talimat sayılır.
- Bir talimatın mevzuata aykırı olduğunu düşünmesi hâlinde Veri Sorumlusu'nu bilgilendirmek.
- KVKK m.12 uyarınca verilerin hukuka aykırı işlenmesini ve erişilmesini önlemek ve muhafazasını sağlamak için gerekli teknik ve idari tedbirleri almak (bkz. Bilgi Güvenliği Politikası).
- Verilere erişebilen çalışanlarını gizlilik yükümlülüğü altına almak. Çalışanlar defter içeriğine erişemez; yalnızca Veri Sorumlusu'nun destek talebiyle açtığı, süresi sınırlı ve kayıt altına alınan destek erişimi süresince, talebin gerektirdiği kadar inceleme yapılabilir.
- Veri Sorumlusu'na ulaşan ilgili kişi başvurularının yanıtlanmasında, hizmetteki dışa aktarma, düzeltme ve silme araçlarıyla ve makul ölçüde bilgi vererek yardımcı olmak; doğrudan Veri İşleyen'e yapılan başvuruları, ilgili Veri Sorumlusu'nu tespit edebildiği ölçüde ona iletmek.
- Bu sözleşmeye uyumu gösteren bilgileri, makul talep hâlinde ve güvenliği tehlikeye atmayacak ölçüde Veri Sorumlusu'na sunmak.
6. Alt işleyenler ve aktarımlar
Veri İşleyen, hizmetin sunulması için aşağıdaki nitelikteki hizmet sağlayıcılardan yararlanır ve onları da bu sözleşmedekilerle uyumlu gizlilik ve güvenlik yükümlülükleri altında çalıştırır:
- sunucu barındırma ve yedek depolama hizmeti sağlayıcıları,
- SMS ve e-posta gönderim hizmeti sağlayıcıları (yalnız Veri Sorumlusu'nun gönderdiği iletiler için),
- yapay zekâ hizmet sağlayıcısı (yalnızca Veri Sorumlusu'nun ilgili defterde yapay zekâ özelliklerini açması ve kullanması hâlinde; bu sağlayıcı yurt dışındadır, ayrıntılar KVKK Aydınlatma Metni'ndedir).
Veri Sorumlusu'nun kendi hesap bilgileriyle kurduğu entegrasyonlara (e-Fatura entegratörü, banka, pazaryeri, kargo firması, POS cihazı, online tahsilat kuruluşu) yapılan aktarımlar Veri Sorumlusu'nun talimatıyla yapılır; bu kuruluşlar Veri İşleyen'in alt işleyeni değildir ve Veri Sorumlusu ile aralarındaki sözleşmeye tabidir. Alt işleyen niteliğinde önemli bir değişiklik olursa Veri Sorumlusu e-posta veya site içi duyuruyla bilgilendirilir.
7. Veri ihlali bildirimi
Veri İşleyen, Veri Sorumlusu'nun defterindeki kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkalarınca elde edildiğini öğrenmesi hâlinde Veri Sorumlusu'nu gecikmeksizin bilgilendirir. Bildirimde, o an bilinen ölçüde ihlalin zamanı, etkilenen veri kategorileri ve kişi grupları, olası sonuçlar ve alınan veya önerilen önlemler yer alır; bilgi tamamlandıkça bildirim güncellenir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve ilgili kişilere bildirim yükümlülüğü veri sorumlusuna aittir; Veri İşleyen bu bildirim için gerekli bilgileri sağlar.
8. Sözleşmenin sona ermesi, verilerin iadesi ve silinmesi
- Veri Sorumlusu, üyelik süresince tüm defterini Excel'e aktarabilir ve tam yedeğini indirebilir. Bu, verilerin iadesi yerine geçer.
- Hesabın veya defterin silinmesi hâlinde kayıtlar 30 gün sonra kalıcı olarak silinir ve geri getirilemez. Silinen veriler, sistem yedeklerinden de yedek döngüsü tamamlandığında çıkar.
- Emizan bir e-Fatura özel entegratörü, e-Arşiv veya e-Defter saklama hizmeti değildir. Kayıtların yasal süreler boyunca saklanması yükümlülüğü Veri Sorumlusu'na aittir; Veri Sorumlusu hesabını silmeden önce kayıtlarını dışa aktarmalıdır.
- Kanunen saklanması zorunlu olan veya yetkili makamlarca talep edilen veriler, yalnızca bu zorunluluk süresince ve amaçla sınırlı olarak saklanır.
9. Sorumluluk
Taraflar, KVKK m.12/2 uyarınca kişisel verilerin korunması için gerekli tedbirlerin alınmasından birlikte sorumludur. Her taraf, kendi yükümlülüklerine aykırılıktan doğan zarardan sorumludur. Sorumluluğun sınırı ve diğer konularda Kullanım Şartları uygulanır; kasıt ve ağır kusur hâlleri saklıdır.
10. Değişiklik ve uygulanacak hukuk
Bu sözleşme mevzuat değişikliği veya hizmetteki değişiklik nedeniyle güncellenebilir; önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce e-posta veya site içi duyuruyla bildirilir. Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; uyuşmazlıklarda Kullanım Şartları'ndaki yetki hükmü uygulanır.